HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – A Kassai Tanulmányi Kerület Főigazgatóságának
Hejce, 1788. november 22.
Héjtzén Abaúj vármegyében az Uraság Tisztje házán, és Parochián kívűl találtatik a’ fel-számlálás tökélletesen valóságós Calculusa szerint 105. az az százöt Familia az az házasságos életben élő Lakos; ellenben Kálvinista egy Lutheranus Lakossal együtt hatvan hat. No 66.
Egyéb aránt a’ Catholica Felekezet declarálja hogy a’ félig közös Oskolát a’ szerint kész el-fogadni, hogy minthogy a’ Catholica felekezet 39. Familiával számosabb a” Protestans Felekezetnél, az itt fel-állítandó félig közös Oskolába egy Catholicus Tanító állítasson. Ellenben
A’ Protestánsok azt el-fogadni tellyességgel nem akarják, hanem az előbbeni parantsolatokhoz képest közös Oskolát kívánnak, következő okokból: 1ör) Mert részekről már a’ Tanítójok dotálva van. – 2or) Mert ö nékiek az 1787beli Február 6dik[án] ki-adott Helytartó Tanáts parantsolatja olly Tanítót engedett, a’ ki ne tsak gyermekeket tanítson, hanem a’ Praedikatori hívatalnak részeit is tellyesíthesse. Héjtzén 22a November 1788.
[A külzeten a tanulmányi főigazgatóság bejegyzése:] Von dem Herrn Nationalschulen Inspector wird bedeutet: in wie weit dessen Verwendung zur Erledigung des, die Halbvermischung der Hejtzer Nationalschulen verordneten hohen Erlaßes de dato October dieses Jahres No 40301/3850[.] gediehen sey. Kaschau den 7ten December 1788. Vidit Martinus Heinzeli Pro-Director.