Dem Herrn Nationalschul-Inspector Franz von Kazinczy.
*A címzés felett a levél egykorú iktatószáma: 1825.
Euer Hochedelgebohrn kann es nicht unbekannt seyn, was wir in Betref des Stößer evangelischen Schullehrers untern[!] 12ten Hornung, und No 215. in diesem Jahre zu überschreiben die Ehre hatten, wobei man auch nach ferner zu verharren entschlossen ist, mithin sind wir ausser Stand, auf die den 12ten dies hieher erlassene Zuschrift etwas weiteres zu eröfnen.
Nur so viel können wir erinnern: daß das Intimat einer Hochlöblichen Königlichen Statthalterei vom 23ten May sub No 20606./1619[.] zu diesseitigen Handen gelanget ist, worauf von uns mit 6ten des verwichenen Monates August jene Rückäusserung erfolgte, die gleichförmigen Inhalt mit dem oben unter No 215. angezogenen Schreiben hat. Hierauf ergieng von Seite hochgedachter Stelle nichts weiter mehr, welches wir als ein Zeichen ansehen, daß die in Anregung gebrachte Dotierung bei Seite geleget werden seyn müsse. Den 21ten Oktober 1788.
Anton Ternyey mp.