Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

In Gemäßheit der durch Euer Hochedelgebohrn unterm 12ten Julius dieses Jahres erlassenen Zuschrift womit zur Erfüllung der allerhöchsten Willenßmeinung in den städtischen Dörfern Forró, Kassaujfalu, Miszloka, und Bela als in welchen eine beträchtliche Anzahl von schulunterrichtß fähigen[!] Kindern sich befindet, National Schulen errichtet, und was zur Besoldung der nöthigen Lehrer jeder Ort beitragen will, festgesetzet, auch darüber Kontrakte angestossen werden mögen, haben wir disseitige Deputirte, um diesen Gegenstand gemeinschaftlich mit dem Herrn Director Karl Ditenhofer[!] zu verhandeln außgesandt, welche den hier anverwahrten Bericht erstattet haben. Da nun aus diesem Berichte erhellet, daß die Dorf Insassen, ausser der Belaer Gemeinde, wenn von jeher, auch in Hinkunft dem Lehrer für den jährlichen Unterricht eines Kindes einen Florin zu zahlen, dann einen Wagen Holz zu führen sich erbieten, die gegenwärtig durch überhäufte grosse Außlagen erschöpfte städtische Kasse aber zur Bestreitung auch des denen Dorflehrern zu verabreichenden Gehaltes nicht erkleidet, als sollen Euer Hochedelgebohrn gehorsamst ersuchen, Hochdieselben geruhen gegenwärtig den Unterricht der Dorfjugend in dem bißherigen Stande zu belassen, bei Gelegenheit der zu errichtenden Normal Schule aber zu veranstalten, damit zur Erleichterung der städtischen Kasse sowohl, als auch der Dorf Gemeinden diese Lehrer zugleich die Organisten Stelle vertretten sollen, wie dann auch die zwey Organisten zu Deutschendorf und Kassaujfalu die Normal Methode zu erlehrnen bereitswillig sind, welche in so ferne sie solche erlehrnen[!], und für tüchtig befunden würden, als Lehrer daselbst anzustellen gehorsamst vorzuschlagen. Kaschau den 1ten October 1788.