Es wird hiedurch Herrn Frantz Nespiwatschek, bisheriger National-Schul-lehrer der Königlichen Freyen Stadt Zeben, in die bey der National Schule der Königlichen freyen Stadt Bartfeld leztens erledigte Stelle des gewesenen Lehrers Krahl eingesetzet.
Welches Demselben aus der Absicht und zu dem Zwecke angedeutet wird, damit er sich alsogleich auf den Ort seiner diesfälligen Anstellung verfüge, dem Löblichen Magistrate seine Ernennung vorstelle, und die auf ihn wartende Jugend zum Unterrichte übernehme; wobey er darauf zu sorgen haben wird, daß er die
*Javítva: der-ről.
Gunst des Herrn Lokal Direktors[,] die Freundschaft seiner Mitlehrer und den allgemeinen Beyfall der Eltern, deren Kinder ihm übergegeben werden, erhalte. – Kaschau, den 31ten August 1788.
Franz von Kazinczy mp.
Königlicher Ober Aufseher der National Schulen des Kachauer Litterär Bezirkes.