HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – Török Lajosnak
Eger, 1788. augusztus 7.
Hochgebohrner Herr Graf,
Königlicher Ober Studien Direktor!
Euer Hochgebohrnen haben mir unterm 1ten July 1788. No 898/317[.] folgende Frage zur Beantwortung vorgelegt: Auf wessen Veranlassung der die, zu Tállya einzuführenden Schulen betreffende Umstand der hohen Behörde zur Wissenschaft habe gelangen können? zugleich aber aufgetragen, mich darüber zu äussern, ob in Hinsicht der dasigen schulfähigen Jugend, und lokal Umstände eine von 3. Klassen, und eben so viel Lehrern, oder vielmehr nur aus 2en Klassen, und eben so viel Lehrern bestehende vermischte Hauptschule einzuführen sey, nach dessen Erwägung dann die Gemeinde zur Leistung eines beträchtlicheren Beitrags anzueifern, und die Schulkontrakte vorschriftmäßig angestossen waren.
Zu Folge dieses sich in einer Verwendung der Hochlöblichen Königlichen Statthalterey vom 29[.] May laufenden Jahres No 20994/1677[.] gründenden Auftrags habe ich nun gehorsamst anzuzeigen:
1ten Daß ich nichts anders vermuthe, als daß die Dirigirende Landes Stelle, nachdem Sie aus meinem, durch Euer Hochgebohrnen ohnfehlbar dahin beförderten, Berichte den geringen Betrag der Gemeinde ersah, die Kameral Kasse zu menagiren gewünscht, und diese Frage ohne aller Veranlassung vorgelegt hat, es sey dann, daß der Vorschlag vielleicht durch den Kameral Beamten der Tállyer Grundherrschaft gemacht worden ist.
2do Ob Tállya mit zwey Lehrern genug habe, oder ihrer Dreye, erforden[!], habe ich mit Zuziehung des Herrn Pfarrers, des dort angestellten Lehrers, und der Vorstehern in Erwägung genommen, und stelle Euer Hochgebohrnen zur Entscheidung folgende Gründe, und Umstände vor:
a Der im Monath Merz dahin abgeschichte Lehrer Tóth hat schon dieses Semester 107. Kinder im Unterrichte gehabt, die bis 6. Zöglingen, alle Katholisch waren; – soll nun die reformirte, und lutherische Jugend auch in dieser unterrichtet werden, so lauft die ganze Zahl fast bis auf 250, die dann drey Lehrer ganz gewiß erfodern werden.
b Dieser Ort bestehet aus Katholiken, Reformirten, und Lutheranern, die alle ihre Kirche, und Bethäuser hier haben, folgsam in grosser Anzahl, und ziemlicher proportion hier sind. Zu wünschen wäre es also, und es würde die Gemüther der Lutheraner gewiß anziehen, wenn auch von ihrer Seite ein Lehrer angestellt werden würde.
3tio Ich habe die Gemeinde mit aller Verwendung dahin zu vermögen getrachtet, daß sie zu einer beträchtlicheren Dotation der Schule beitrette; allein meine Überzeugungen waren fruchtlos, denn sie äusserte sich in der hier angeführten Declaration für gänzlich unvermögend. Und da Herr Kameral Fiscal Péchy bei meinem dießfälligen Unternehmen abwesend war, und also der Kontrakt selbst vor Seiten der Grundherrschaft nicht hat abgeschlossen werden können, und ich von einer andern Seite es zum[!] voraussehe, daß selbst eine neuere excursion die Sache noch nicht wird erledigen; so unterfange ich mich dies alles Euer Hochgebohrnen zur Einsicht, und meiner weiteren Anweisung gehorsamst vorzustellen. Erlau den 7. August 1788[.]
Franz von Kazinczy mp.