HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kassa város magisztrátusa – Kazinczy Ferencnek
Kassa, 1787. december 28.
Hochedelgebohrner Herr Inspector!
Da von Seite des allhiesigen Herrn Stadt Pfarrers die Anzeige anher gemacht worden, daß in der Stadt-Pfarr Kirche an den Ministranten bei dem Meßorten Mangel gelitten werde, als haben Euer Hochedelgebohrn vom Amtßwegen freundlichst ersuchen sollen, Hochdieselben belieben in Betref dieses Gegenstandes bei den unterstehenden Normal Schul Lehrern die Verfügung zu treffen, damit in Werktätigen vormittags um 7. wie auch um 9. Uhr jedesmal vier Knaben, dann an Sonn- und Feyertägen die erforderliche Anzahl zum ministriren um so mehr beordnet und abgeschicket werde, als diese Stadt aus ihrer Kämmerer Kasse nicht nur das Gebäude bessagter Normal Schulen hergestellet hat, sondern auch auf die Erhaltung desselben, wie auch Lehrstunden der Lehrer dann Beischaffung der Schulrequisiten fast unzählige, und nahmhafte Kosten bestreitet. Kaschau den 28ten Cristmonats 1787.
Euer Hochedelgebohrn
Ergebenste Richter Bürgermeister und Rath der Königlichen Freyen Stadt Kaschau.