HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – Török Lajosnak
Kassa, 1787. április 25.
Hochgebohrner Herr Graf
Königlicher Ober Studien Director!*
A megszólítás felett: Copia Copiae. 94.
Rücksichtig auf die mir unterm 18ten Aprill[!] laufenden Jahres No 339[.] aufgeworfenen Frage, ob Schwädler nach der Allerhöchsten Willensmeinung geeignet ist, drey Lehrer zu halten? habe ich folgendermassen zu antworten: Daß nach dem
1.) Schwädler ein ansehnlicher Orth ist, und die Zahl der Bergstädte hingehöret, deren Bürger in weit mehrern practischen Gegenstände unterrichtet werden sollen, als gemeine Derleien Einwohner sind, unumgänglich nöthig ist, daß hier ein Lehrer angestellet werde, der seinen Schülern praktische Arithmetik, den Briefstiel, und andern Aufsätze beibringe; um desto mehr, weil dies der 58te und 93te §[.] des Plani litterarum nicht nur nicht hindert, sondern vielmehr verlangt.
2.) Das nemliche fodert die Zahl der Jugend, die unter zwey Lehrern nicht alle die Vortheile geniessen können, die sie von dreyen zu erwarten haben.
3.) Dies ist das sicherte, und (nachdem bei meiner jüngst geschlossenen Visitationen, mir deutlich die Ewangelischen Einwohner gethanen Aeusserung) die Schulen zu vermischen.
Kaschau den 25ten April 1787.
Frantz von Kazinczy.