*Megszólítás nélküli irat, amelynek szövege fölött a tanulmányi főigazgatóság alábbi bejegyzése olvasható: Abschrift des Königlichen Ober Studien Direktoral Erlassesvon 18ten April 1787. No 338.
Es wird dahero dem Herrn National Schulen Inspector hiemit aufgetragen, sich binnen 4. Wochen von Tag des Empfanges nach Georgenberg in Zipßer Comitat zu verfügen, etc. etc. etc.
Graf Ludwig Török. m. p.
*Az aláírás alatt az irat másolatát igazoló bejegyzés: Daß gegenwärtige Abschrift mit seinem Original übereinstimme, bezeuge hiemit[.] Kaschau den 16[.] July 1788[.] Franz Schloritzer des Königlichen Kaschauer Oberstudien Direktorats Actuarius mp.
[A külzeten a tanulmányi főigazgatóság bejegyzése:] sub No 60. 1787.