[A boríték-kivágat szövege:]
À Monsieur Monsieur François de Kazintzy, Assesseur de plusieurs Comitats
per Bude Erlau S. A. Ujhely
Széphalom.
[Alatta Kazinczy megjegyzése:]
Handschrift des Superintendenten und ungr. Dichter Kis János.
Franz v. Kazinczy. Széphalom den 20. Aug. 1814.