HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – Bodzay Sámuelnek
h. n., 1822. november 14.
Válasz. ddo 14. Nov. 1822.

A’ T. Urhoz ’s Gastberg Fiscális Urhoz írt levelem válasz nélkül maradt; azt a’ gonosz Zsidót, a’ ki engem képzelhetetlen módon megcsala, semmi módon nem kaphatám magamhoz; ’s ámbár Kötelező levelem a’ T. Ur nevére volt stylizálva, azok szerint, a’ miket maga a’ dolog mutata, nem lehete tudnom, kinek vagyok adósa. A’ Tek. Ur mostani levele által tehát legalább arra jutottam, hogy tudom, ki kivánja tőlem a’ mivel tartozom. Közelít az idő, hogy a’ Tek. Urhoz magam által megyek, és meglátom, hogy ezen öszvebomlott dolog miképpen igazítathatik-el. Tudom hogy a’ T. Ur is meg van csalva, ’s így nekem kedves volna, ha nem a’ T. Ur ellen, hanem a’ T. Ur mellett kellene tartanom, hogy az lakoljon, a’ ki mind ezeknek oka. Nem az nekem a’ czélom, hogy akár a’ T. Urnak, akár annak a’ 3diknak kárt tegyek; becsületes ember legnagyobb elakadásában sem teszen nem tiszta lépést; azt akarom csak, hogy még a’ rút dolog is szépen végződjék, ha lehet. Ha jól látom a’ dolgokat, ebbe sok ember belé lesz keverve. – Egyeberánt ajánlom magam