Kedv-Csapongásaimból egy példányt kedves Uram Batyam számára, Dulhazy Úrhoz küldöttem. Vagyok a munkát a Kedves Uram Batyam meg ítélése alá terjeszteni, s azt megtudni. Itt a Publicum nagy tapsal fogadja; de ugy az tapsol a sületlen, s a papirossánál durvább új szellemnek is: s annál fogva az írót kivált ha jó dozis hiusággal bír könnyen elszedítheti a pórság dicserése vagy gyalázása. Azt tartom legtanacsosbb a nagyból egy kisded Publicumot választani ki magamnak biroúl; habár
*abár [Emendálva.]
ez is terhes mert tapasztalom most inkább mint eddig, hogy a számtalan mellékes tekinteteknek sőt az isten adta vallásnak minden mozdúlatjába tettébe, szavába, s commájába, elhatározó befolyások van, a közre kilépett embernek. – Szeretem Hazámat s nyelvemet, s égtem a Magyar Literaturaért; de alig ha arra nem megyek a sok írói marakodások miatt,
*marakodások <után> miatt,
hogy pályámat szegyenleni fogom. Tán még gúny nevezet lész a Literátori név. – Itt az Orthologia (e capíte Kulcsar az exjésuita) nagyon buzgolkodik. Szintugy a fektelen Neologia Kovacsoczy alatt vakmerősködik. Biz itt is jó vólna a jenai Parthey.
*[A kéziratban hely van kihagyva, bizonyára a másoló számára olvashatatlan szónak.]
Csak az a kár, hogy a
visszaéles miatt a
helyes éles is szenved. – Én legaláb tartok tőle, hogy a Literaturánkal épen úgy leszünk, mint a Napoleon alatt lábra kapott vallás beli in differentismussal
*lábra kapott in differentismussal [Beszúrás korrektúrajellel az oldal szélén, az „in” szó után; a beszúrás helye emendálva.]
és józansaggal; hogy még nagyobb setetség követi s lellyebb buktattatunk mint voltunk. –
Hogy kedves Uram Batyámnak itten szamosak az ellensegei, gondolom nem szükség említenem; de mondhatom sokak velem tisztelői is. – Az Erdelyi leveleket nehezen várjuk. – A most szűletett Aspasia igen szerencsetlenűl fogadtatik. – Kovacsoczi felelni fog az új szellemre. És arra kértem hogy igen moderate feleljen s csak az ügyet, nem személyeket tartsa maga előtt.
Én magamat kedves Uram Batyámnak atyafisagos gratiajába ajanlvan, allandó tisztelettel maradtam