Tekíntetes Ur
tisztelt Hazafi Barátom!
Be akarám várni az Ujhelyi Póstának rendeléseit; nehogy, midőn én barátságból kűldeném, a’ Pósta Hivatal ugyan azt tegye kötelességből, ’s így duplásan járjon az Ujság szükségtelenűl. Kérem tehát, hogy valamint ezt, úgy a’ jövendőbelieket is, mint hazafiui fáradozásai eránt való tiszteletem jelét, elfogadni méltóztassék.
Kultsár [mp.]
[Kazinczy megjegyzése a levél alatt, a levél papírjára írva:]
Pesten Július 8dika táján
1817.
[Kazinczy megjegyzése a levél fölött, azon a lapon, amelyre beragasztotta a levelet:]
Kultsár István Levele hozzám. Ez a’ bántani szerető, de bántani nem merő, sőt minden eránt nyájasnak tetszeni kívánó ember ez által akará jóvá tenni a’ mit ellenem elkövete. 1806 olta mindég járatom újságait, ’s most jut eszébe, azokat ingyen küldeni!