HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – az Adorján család ismeretlen tagjának

Széphalom, 1816. február 6.
Széphalom, 1816. február 6.
Széphalom Febr. 6d. 1816.
Bízodalmas jó Uram,
Imhol megyen a’ kivánt levél Prof. Rumi Urhoz. Arra kértem e’ barátomat, hogy az Urnak engedjen accessust magához még a’ tanítás’ órájin kivül is, és csináljon jó Opiniót a’ Georgicon Előljárójinál és Tanítójinál az Úr felől; nevezetesen hogy Vadnay Urnál ajánlja. Tisztelje az Ur ezt az Urat nevemmel, ’s mondja hogy óhajtanám magamat eggy olly érdemes férjfiúnak barátságába eljutathatni. Éljen haszonra az Úr idejével, ’s ne feledje soha, melly czél felé törekszik. A’ ki ide is amoda is kap, ritkán éri-el a’ mit akar. Hogy az Úr magát ójja nemelly tetteitől az ifjúságnak, arra az Urat nem kérem, mert arra nem szükség kérnem. De arra kérem, hogy a’ nem jó emberek társaságától addig vonja félre magát, míg ideje van, mert e’ részben néha a’ jók is megbuknak. Én Prof. Rumi Úrnál sokszor fogok tudakozódni az Úr állapotja eránt, ’s ha hírt veszek, örülni fogok rajta, ha azt azonnal közölhetem érdemes atyja Urával. Hordozza a’ szerencse az Urat minden útjaiban. Ajánlom magamat kedves emlékezetébe.

Az ide zárt levelet, kérem, küldje által az Ur Berentére.
alázatos szolgája
Kazinczy Ferencz.