HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Szirmay Ádám – Kazinczy Ferencnek
Sátoraljaújhely, 1815. december 14.
1815ik Esztendőben*
[Az évszám piros ceruzával aláhúzva.]
December 14ikén Ujhelyben tartatott Köz Gyűlés.

Nro 2391/2104 Nemes Zeldmaÿer József Archÿvarius be mutattya a’ Leveles Tárnak állapottyáról és a Regestrációnak elő meneteleiről való Jelentését. –
Mellyreis a Leveles Tárnak rendbe szedése, és meg-visgálása végett Vitézlő Kazinczÿ Ferencz Tábla Bíró elöl ülése alatt*
[Az „elöl ülése alatt” piros ceruzával aláhúzva.]
ki nevezett ki küldöttség Jelentésének minél elébb leendő bé adására emlékeztetik, mellynek bé-mutatásától függesztetett fel, a’ Leveles Tárban találtató Depositumokrólis való végezésnek hozása.
Ki adta TN. Zemplén Vármegye főNotar.
Szirmay Adam [mpr.]

[A levél külzetén piros viaszpecsét és a címzés:]
Tekintetes Nemzetes és Vitézlő Kazintzi Kazinczÿ Ferencz Úrnak, Tekintetes Nemes Zemplén Vármegye Fő Tábla Birájának hivatalosan ajánltatik.
a’ Jegyzői Hivataltól
Szép-hallom.