Tekíntetes Assessor Ur!
A’ Tekintetes Úrra ki-vetett 2. Rf. 51. Xr. Honorariumot még restantiában találom: mellynek bé-szedése végett P. Percéptor Körtvelyesi István Úr éppen itten mulatván, hogy már valahára végső Relatiót tehessek, hivatalossan kérem a Tettes Urat, méltóztassék azon tsekély Summát hólnapi nap ide Újhelybe kezemhez bé-kűldeni. Ki Úri favoriban ajánlott, illő tisztelettel maradtam Újhelyben Xbernek 9ik Napján 1810.
A Tekintetes Úrnak
alázatos szolgája
Reviczky Tamás
Tekintetes Nemes Zemplén varmegye
főSzBírája [mk.]
[Kazinczy megjegyzése a levél alján az aláírás mellett:]
Megküldöttem eggy levélben, melly
Kossuth László Fiscalis Ur kezéhez
adattatott-bé.