HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Ismeretlen – Kazinczy Ferencnek
h. n., 1809. január 5. előtt
[…]nek új útat nyitni ’s ez által az egész országba bővséget ’s ennek kellemetes következéseit kiterjeszteni, méltatlan a’ hazafiságra: nem tudom miben kell keresni a’ patriotismust.* B.* Úr azon feltételét, hogy a’ kereskedés, a’ szabad kereskedés, industria* ’s effélék, az országot gazdaggá, annak lakosit szelídebbekké, pallérozattabbakká teszi, nem hiszem hogy az Ur tagadja. De ha nem: a’ mint azt az előhordott példák ’s historiai datumok szerint tagadni nem is lehet: miben fog állani az ő bűne?
Én az Úr’ munkáját nem láttam ’s róla nem ítélhetek. De ha csupán a’ magyar nyelvre van szorítva, úgy nem látom által, miképen haladná-meg az Ur patriotismusa a’ B. Úrét. Magyar-Országnak hány nyelvű lakosai vagynak? Ezek köztt a’ magyar nyelvvel élők, talán, a’ többiek’ számát tekintvén, alig tesznek eggy harmad részt. Hát az e nagyobb patriota, a’ ki a’ lakosok’ eggy harmadrészének nyelve felől ír, vagy az inkább, a’ ki irása által mind a’ három részt kívánja boldoggá tenni? – Igen szeretem, hogy az Urral így öszvekaphattam. Vagy az Úr az én meghályogosított szememet megvilágosítja, vagy én az Urat a’ B… Ur munkája felől kedvezőbb ítéletre hozom. Akar mellyik legyen, nyertesnek fogom magamat tartani. –