HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – Okruczkynak
Kassa, 1794. augusztus 16.
Különös bízodalmú Drága Nagy Jó Uram!
Zombory Gábor Abaujvarmegyei Fő Szbíró Urnak Testlisát Özvegy Szerencsy Ferencné Assznak admoneáltatása felől Kassai Kereskedő Fried Sámuel Úrnál olly hagyással tettem-le in originali, hogy azt, midőn az Ur kívánni fogja, által adná. Méltóztassék tehát akkor, a’ mikor az Ur ez eránt Radvánból talám útasítást vejénd, ezt említett Fried Úrtól előkívánni. A’ párját megkűldöttem az admoneáltató Asszonyságnak. – Egyéb eránt magamat az Urnak becses kedvezéseibe ajánlom, ’s tökélletes tekintettel maradok
Az Urnak
Kassán, 16. Aug.
1794.
alázatos szolgája
Kazinczy Ferenc
[A levél címzése Kazinczytól:]
a Monsieur
Monsieur d’Okruczky
etc. etc. etc.
a Szendrő.