Elragadtatással várom azt a nagyszerű órát, amelyben megismerhetem, s ezt az ígéretét már előre meghatottan köszönöm meg. Csak semmi ne gátolja ebben a szándékában, Gróf Úr! A fürdő testben megerősítve, szellemében megélénkülve bocsássa el!
Széphalom egy órányira fekszik Ujhelytől, a Zemplén megyei congregációk székhelyétől. Időben induljon el Kassáról, akkor ebédre Szilváson lehet Vandernoth Ferenc gróf feleségénél, aki Splényi lány, estére pedig Kázmérban sógornőmnél, aki már előkészült érkezésére, és örül a szerencsének, amellyel férje meg lesz tisztelve. Másnap annál az embernél lesz, aki Önnek fogja megköszönni leghőbb vágyának teljesülését.
Engedje meg, hogy még egy újdonságot hozzáfűzzek. Anton Doll könyvkereskedőtől tudom, íme, a szavai változtatás nélkül: – „Batsányi úr szeretné megkapni a verseit, most Badenben tartózkodik, és hamarosan Linzbe megy száműzetésébe.”
Mélységes tisztelettel vagyok
Mein Herr Graf
Széphalom d[en] 21. Jul. 1817.
Kazinczy Ferencz.