Pesten. Junius 6dikán 1816dikban
Nagy érdemű Férfiú,
Kedves Barátom!
A’ dolgokban, mellyeket reám bíztál, el jártam, részemről híven, ’s illendő szorgalommal, de nem egész foganattal. – pontjaid szerént: – Révai Grammaticáját, ’s két anti Verseghiket nem küldhetek, mert ezek Professor Schédiusz Úrnak gondviselése alatt volnának, (kit ezen dolog végett személyesen is meg kértem) ’s a’ Könyvtáros Boltokban annyira el fogytak, hogy sohol találni nem lehet, bár a’ mint Eggenberger vallja, fél esztendő óta több mint ötven nyomtatványok el kelhettek volna. Úgy hallom, hogy a’ Seminarium padján hevernek. Mihelyest onnan le hozatnak, igérte pedig Schediusz Úr, hogy egy két hét alatt bizonyosan le hozatja onnan, azonnal első gondomnak, ’s tisztemnek tartom, hogy azokat, bár mi alkalmat találok is, meg küldjem. Víg Lászlót maga adott Horvát nekem is, mert még eddig nem bírtam azt, ’s neked is, mellyet ezennel küldök. – Gróf Desőffy Jósef velín nyomtatványát, a’ mennyit Trattner hozzám küldött, útasítottam Professor Nagy Ferencz Úrhoz. Ő jobban találhat alkalmat, ’s módot, hogy azt a’ Nagy Falusiak által kézhez szolgáltassa. – Zrinyi sajtó alatt vagyon, a’ mint Trattner állatja. – Az Index Bibliothecae három első kötetét még egyszer meg szerzi Horvát Úr, azt igéri, hanem hozzá tette, hogy ha azt is el ajándékozod, többé nem fog szolgálhatni. – Képedet, mellyet Kreutzinger festett, láttam, – nagyon igaz képed, meg vallja Donát maga is; hanem még meg nem küldheti, a’ mint értettem, ’s láttam is, másolgatja. Erről az Aszszony bővebben fog tudósítani, azt ígérte! Engedelem! hogy illy futólag írok. Rövid idő alatt Posta által foglak tudósítani. Ölellek, csókollak.
Ung. N. Tóth László mk.