Édes Uram Öcsém, kedves barátom,
Rövid a’ levél, de kedves hírt viszen. – Szemere Pál barátunk Aug
usztus 16d. teve házassági jelentést Szemere László és Vatay Christina ugyan csak Chrisztíne nevü leányoknak
*leányoknak [jav. e.: leányanak]
Lasztóczon, Kázmérhoz fél órányira, hozzám kettőre. – Az Úr tavaly Decemberben megholt, az Asszony él. – Ez eránt Palitól és pronuba feleségemtől az éjjel kaptam hírt; ’s íme fogatok, ’s mégyek Solennizálni a’ házassági kötést a’ jegyváltás által. Eszes, derék, igen jól nevelt, francziáúl is olvasó, parányi de kedves formájú szőke leányt kap a’ mi Palink, kivel csalhatatlanúl jól fog élni, sőt nem jól, de boldogúl. – Éljen szerencsésen, kedves Uram Öcsém, ’s örvendjen a’ hírnek.
Ölelem barátsággal.
die 18. Augusztus
1813.