HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Kazinczy Ferenc – Kölcsey Ferenchez
Széphalom, 1811. február 25.
Széphalom Febr. 25. 1811

Uram Öcsém, kedves barátom! Hol múlat, mint van, ’s mit csinál Uram Öcsém, szívesen óhajtom tudni: de Pestről csak azt értem, hogy ott nincs. Vétkezik Uram Öcsém, ha semmit nem csinál, ’s e’ szó alatt, tudja, mit értek. Csináljon, kérem! Olly kevesen vannak a’ kiktől várni lehet és kell, hogy csináljanak. De nékem Uram Öcsém nem csak mint csináló kedves. Sajnálom, hogy rég olta nem vehetem levelét. Én hová írjak, nem tudom. Házasodik e Uram Öcsém? Ámbár az a’ lépés penultima linea rerum, nem jó halasztani. Consil[iarius]. Vay a’ maga 21 esztendős fiját megházasította, a’ Cousínemben fellelvén a’ mit a’ Consil[iarius]. is a’ fija is elérni óhajtott, és így persvasiók ’s persvadeáltatások nélkűl, és íme mutatja a’ következés, melly bölcsen cselekedte azt az a’ nagy Ember és Atya. Ajánlom magamat barátságába.
[Teg]nap*
[Teg*]nap [A kötési hiba miatt nem olvasható szövegrészeket szögletes zárójelben *-gal közöljük]
estve vevém ennek exemplárjait, ’s holnap indúlván szekerem Semlyénbe, az oda is küldendő exemplárok öszve pakkolása ’s a’ sok levél írás foglal-el. Innen laconismusom. Irja-meg Uram Öcsém, melly Aestheticai ’s moralis béhatást csinálnak Epigrammáim Uram Öcsémre. Kis János, a’ Sopr[oni]. Predicator tüzelt írásokra ’s kiadásokra, mert ő is kesergi, hogy Íróink Aestheticát nem tanúlnak. Vagy ő vagy eggy közös barátunk fogja recenseálni az Annálisokban. Vallyon a’ mi rettenetes Publicumunk kiverettethetik e indolentiájából ezen megrázás által? Vallyon fogja e érezni, hogy dévajkodni seriusabb dolog mint a’ gravitást játszani? Nem fogja mert az semmit nem érez. A’ Lúdhattyú Pataki Prof. Láczai. Kocczantyúsit találja ki Uram Öcsém. Talán ismeri rézbe metszett képét.
Pag. 41. lin. penultima a’ Pataki Plebánus, Libror. Revisor értettetik.*
Ez a mondat a levél hátoldalán, a lap közepén található.