Sátoraljaújhely, 1801. május 17.
Édes Öcsém Józsi,
Minemű levelet vettem Bécsből Szirmay Miskátol, azt által küldöm. Én ugyan a Hegyaljára megyek, de még ma visszajövök; a levelet küldd vissza, leirhatod magad, communicálhatod Péchy V[ice] ispán Urammal is. Jó volna, ha Bihar vármegye is irna mellettek; én azon leszek, hogy a mi vármegyénk irjon. Asszonyom Ángyomnak kezeit csókolom s alázatosan kérem, hogy az Öcsémnek most 2000 vagy ha csak 1500 Ftot is adjon, ő mikor kivánni fogják, lefizeti azt. Holnap regvel beküldheted pecsét alatt. Ezzel szeretetedbe ajánlott maradok, Ujhely, 17d. Mai, 1801.
Bátyád
Kazinczy (András)