Berettő, 1801. április 4.
Kiváltképpen való Drága Nagy jó Asszonyom s Ángyóm!
Szirmay Mihályné Asszonyom
*Szulyovszky Terézia, Menyhért’ leánya. [Kazinczy jegyzete]
most jött Munkácsrul; öt nap ottan mulatott és mindennap reggeli nyolcz órátúl estveli hét óráig az Atyjával volt, az Öcsémet Ferenczet is látta; egésséges, és most azon bizonyos reménység táplálván őket, hogy rövid idő mulva meg szabadulnak vigabbak. Én azonnal Agens Bujanovicsnak irtam, a ki Izdenczinél sokat tehet, hogy Asszonyom Ángyom’ nevében adjon be ő Felségének Instantiát szegény Öcsém kiszabadulása iránt, vagy legalább hogy kiszabadulásáig Asszonyom Ángyomnak és Testvéreinek hozzá menni, vele lenni meg engedtessék. Mihelyt Bujanovics Levelét veszem, azonnal Asszonyom Ángyomot tudósítani el nem mulatom; a ki az alatt is uri gratiajában ajánlott örökös tisztelettel maradok Az Asszonynak Asszonyom Ángyomnak.
Berető die 4 Apr[ili] 1801.
alázatos szolgája
Kazinczy András.