Pozsony, 1796. november 8.
Kiváltképen való Drága Asszonyom s Ángyom!
Pécsy Imre Urammal még Pesten voltam; beszélette hogy Tekintetes Bihar vármegye hármokért interponálja magát; itten is lesznek Urak a kik már magokat ajánlották, de még nincsen ideje; a’ Király még el nem jött. Leszen nekem fő gondom az alkalmatosságra. Maga Keze irása van nállam a melyben Quietálja a 200 Rf. nem akarom levélbe zárni; ha élek magam le viszem; bíztatnak az emberek, bár segitenének az Egek. Ezzel Gratiájában ajánlott állandó tisztelettel vagyok Az Asszonynak – Asszonyom Ángyomnak
alázatos szolgája
Kazinczy András. – Posony 8a 9bris [novembris] 1796.