Azon akarmi tárgyu munkálkodásokra nézve mellyeket a’ Társaság, alaprajza és rendszabásai szerint, a’ végett irat tagjaival, hogy azok vagy az Évkönyvekben vagy a’ Társaság folyóiratában avvagy annak egyéb elintézéseihez képest saját neve alatt jőjjenek ki, önkéntesen intheti ugyan előlegesen a’ Tagokat a’ Társaság iránt lévő kötelességeik érzése, hogy illy kézirataik kiadását egyedül a’ Társaság határozataira bizzák, ’s magok külön azokat közre ne eresszék; mivel, ha mindenik tag saját neve alatt elkülönözve és kivált a’ Társaságnál elébb világ eleibe bocsátja kéziratját, ugy a’ Társaság neve alatt álló munkák mind ujsági becsüket vesztik, mind pedig a’ Társaság költségei is csorbítathatnak; a’ mai héti ülés azonban szükségesnek találta e’ tárgyra nézve a’ t. t. tagokhoz e’ körlevélnek hívatalos iratását.
Közöltetik itten, hogy a’ Majus 20d tartott héti ülés határozata a’ Kölcsey Ferencz rendes tag által Kazinczyra készült emlékbeszéd elébbi megjelenésének, mellyet a’ most tisztelt rendes tag Szemere Pál rendes taggal együtt a’ Muzarion uj folyamában a’ Méltóságos Előlülő Urtól jött felszólítatásaik után is előre kiadott, ellene mondott; a’ többi tagoknak pedig ugyan azon ülés, ezen említett tárgyat a’ jövő nagy gyülésig is figyelmébe kivánja ajánlani, midőn arról külön szabály felállítása is javasoltatni fog, melly kitkit szorosabban kötelezzen.
Pesten a’ magyar tudós Társaságnak héti üléséből Junius 3d 1833.