HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Döbrentei Gábor titoknoki körlevele
1833. április 28.

Mikre való hívatalos felszólítás van kötelességemmé téve, azok a’ héti ülések jegyzőkönyvének itt következő kivont pontjaiból kitetszenek:
1. IIdik ülés Februarius 25d 21d pont ’s IIId ülés Martius 4d mellyben az a’ 28d pont alatt felolvastatván helybenhagyatott.
„A’ Másodelőlülő Gróf közli az Igazgató Tanácsnak Pozsonban e’ folyó hónap első napjaiban tartott ülései azon végzését, melly szerint hogy a’ Társaság tisztelve szeretett Előlülőjét Gróf Teleki József Urat elveszteni ne legyen kéntelen, tanácsosnak itélé az Igazgatóság az Előlülökről szóló rendszabásnak változtatását, ’s ennek a’ Pártfogó által Ő Felsége elébe terjesztését. Ez uttal érdekli a’ Másodelőlülő azon különféle nehézégeket és hiányokat, mellyeket a’ Társaság két évi munkálkodásai folytában több ízben tapasztalt, hozzá vetvén, hogy bár melly intézetnek is alkotmánya csak ugy lehet valamennyire tökéletes, ha életbe lépte után a’ praxis resultatumai szerint módosítatik pótoltatik javítatik. Épen így meg vannak a’ mi rendszabásainknak is ugymond a’ magok gyengébb oldalai, ’s előlegesen nem érezhetett hiányai ’stb. mellyeket az idő eddig már kifejtett; ’s most nem orvosolni vétek volna, minekutánna arra a’ legjobb alkalom ugymint az előlülést érdeklő pont változtatásának szüksége szinte magától kínálkozik. Teve Ő (:így folytatá:) ez iránt, nevezetesen pedig a’ Tudománytárnak sokaktól ohajtott eltöröltetése iránt indítványt a’ pozsoni gyülésben; de onnan a’ tárgy inkább tudományos volta miatt a’ nagy gyülés elébe utasítatott. Ennek következésében ezennel a’ Tudománytár nyomtatását a’ legközelebbi / nagy gyülésig felfüggeszti, hogy ez annál szabadabban fejthesse ki róla véleményét, az azt illető egyéb foglalatosságokat (:p. o. kijött könyvek feljegyzése, kiosztása birálatok irása ’s tb:) ellenben folytattatni óhajtja azon esetre, ha a’ Társaság e’ folyóiratának híve maradna. Noha tehát a’ birálatok készülését csökkenteni nem kivánja: még is buzgón ohajtja, hogy a’ tagok jövő nagy gyülésig főképen eredeti értekezések szerzésével foglalatoskodjanak, ’s ekkép könyveink annál becsesebben készülhessenek ki. – A’ többi netalán szükséges változtatásokra nézve abban állapodik meg a’ héti ülés, hogy menne körlevél minden tiszteletbeli és rendes taghoz azon felszólítással: küldenék be hozzá az ezen 1833beli juniusi vásárig rendszabásainkat illető minden észrevételeiket irásban, hogy azokat egy akkor kinevezendő küldöttség szerkeztethesse ’s ezen ekkép rendbe állított észrevételeket a’ nagy gyülés azonnal és annál könnyebben vehesse vítatás alá, ’s ajánlhassa fel a’ javaslandó változtatásokat az Igazgatóságnak.
Jegyzés. Ezzel összevetendő az Aprilis 1sőjén volt héti ülésben folytatott 76s pont; melly Gróf Teleki József Előlülő Ur levele következésében azt határozta, hogy a’ t. t. tagok kivánt észrevételeiket csak magokkal hozzák el majd az 1833beli nagy gyülésre. Ennél fogva ezen utóbbi határozás áll.
2. Ugyan a’ fennidézett IIdik ülésnek 22d és a’ IIdiknak 28d pontjai szerint
„Felolvastatja a’ Másodelőlülő Ur a’ Titoknokkal az Igazgatóság 1830beli első ülése 6dik pontjából ezen határozást: „Minden rendes tag esztendőnként tartozzék béjelenteni a’ Társaságnak min dolgozik, a’ midőn hozzá lehet vetni, ha lassan halad vagy valóban sok idő kivántatik tárgyához.”
„’S ugyan az Igazgatóságnak 1830beli IIdik ülése IVdik pontjából ezt: „Az Igazgató Tanács mint az Alkotóknak mindenkori képviselője vigyázni fog minden rendszabás pontos megtartására, ha pedig valamellyik tag a’ maga kiszabott munkássága körét be nem töltené ugy a’ mikép a’ 17dik rendszabás értelme kivánja, azt az Igazgató tanács meginti, sőt a’ környülállásokhoz képest helyébe mást is nevez.” /
E határozások következésében a’ Másodelőlülő Ur megbizza a’ Titoknokot, hogy a’ felebb rendelt körlevélbe olly értelmü felszólitás is menjen a’ rendes tagokhoz, hogy a’ legközelebbi nagy gyülésre megválasztatások óta egész addig folyt tudományos azon munkálkodásukról, mellyet nem a’ Társaság felszólítására, hanem önmagok külön készítenek, adnák bé mulhatatlanul jelentéseiket.
3. IIId ülés Martius 4d 30d pont és IVd ülés Martius 11d 40d pont
„Olvastatik a’ berlini királyi tudományos akademiának a’ magyar tudós Társasághoz irt levele, mellyben azt kéri, hogy az egy uttal küldött 1836ra szóló égtudománybeli jutalomkérdést terjesztené körében. / Határoztatik, hogy ezen jutalomkérdés másolatját a’ Titoknok minden természettudományi és mathematikai osztálybeli tagoknak hívatalosan megküldje. Itt megyen Kegyed számára egy lemásolat.
4. A’ már tudva lévő határozatot melly a’ tagoknak eredeti tudós értekezés készítését ajánlja az Évkönyvek IIdik kötetéhez, ujra emlékezetébe hozom a’ T. T. Urnak, kitől még oda szóló értekezés nem érkezett.
5. Az Igazgatóságnak jelentésében a’ Társaság 1832beli munkálodásairól ’s pénztára mibenlétéről, melly külön a’ Törvényhatóságokhoz ment, a’ pesti két magyar ujságban elküldetett ’s az 1833ra szóló Névkönyvben is áll tessék észre venni, hogy ott ezen sor: A’ tudománytár első kötete sajtó alatt van, módosítatik a’ fenn elé adott 1 pont által.
6. Isten tartsa sokáig a’ T. T. Urat a’ Társaság díszére, munkálkodása elésegítésére, azonban emlékeztetem ujra hogy saját életirásához tartozó adatjait kezemhez küldeni méltóztatnék.
7. Az évkönyvek első kötete a’ külföldi játékszínhez elfogadott 3 színjáték és Horatius levelei Kiss Jánostól, nem különben Császár olasz grammatikája sajtó alatt vannak.