Kedves Uram Bátyám!
Itten közlöm, Handbuchunkból, a’ kedves Uram Bátyám’ czikkelye előtt álló biographiai rajzolatot; ’s könyörgök alázatosan, hogy ha itt valami hibásan volna mondva, azt, minél előbb irandó becses levelében, megigazítani méltóztassék; hogy mi is a’ könyvünk hátuljára jövő Berichtigungokban, azt helyre hozhassuk. Közelebbi levelemben feljegyzett darabjaiból, csak húszat vehettünk-fel; a’ 2. 3. 7. 10. 11. 15. 19. 20. ’s 22. számokkal jelelteket, kénytelenek lévén hely’ szűke miatt kihagyni. Azon változtatások közűl, mellyeket velem közölni méltóztatott, mindeniket használtuk; csupán a’ Musához írt Ódában maradt-meg vigyázatlanságból felséges a’ föntzengő helyett; és a’ Nagy Pálénak másadik sorát, nem lehetett a’ censura miatt felcserélnünk. –
Felső Büki Nagy Pál’ képének egy példányát, Kedves Uram Bátyám’ számára, a’ Pozsonyi Országgyülésben volt nemes ifjak’ megbízásokból, feleségem’ testvére Thalÿ Antal, Helmeczynek adta-által elküldés végett; reménylem eddig már vette kedves Uram Bátyám.
Kazinczy Február’ 18d. ért ide, mind azért, hogy sógora Gróf Török ellen az Eperjesi Táblán lefolyt perét revideáltassa; mind pedig hogy azon Deputatió tanácskozásaiban részt vehessen, melly a’ Nádor által, a’ felállítandó Magyar Akademia’ plánumának kidolgozására neveztetett-ki. Ezen Deputatio, üléseit Martius’ közepén fogja kezdeni. Előlülője: Gróf Teleki József, Lászlónak fija; tagjai, a’ négy első ajánlón, Gróf Széchenyi István, Vay Ábrahám, Gróf Károlyi György és Gróf Andrássy György urakon kivűl: Kazinczy, Horvát István, Kisfaludy Sándor, Kis Superint., Bitnitz, Guzmics, Döbrentei, Vitkovics, Kulcsár, Jankovich, Horváth János Bosoni Püspök, Fejér Prépost, Dr. Bene, Schedius, Szemere, Buday Esaiás, Ercsey. – Kazinczy barátsággal emlékezik Kedves Uram Bátyámról, ’s tiszteletét parancsolta jelentenem. Szegényt a’ legalkalmatlanabb időben hat napig tartott utazás nagyon megroncsolta, néhány napig fekütt is, de hál’ istennek már csak ugyan lábadoz.
A’ Tudományos Gyüjtemény’ redactióját az én igen kedves barátom Vörösmarty vevé-által, ’s szíves tisztelete mellett könyörög kedves Uram Bátyámnak, méltóztassék őt akarminemű becses dolgozásaival segélni. Szemere is tiszteli Kedves Uram Bátyámat, ’s kéreti, hogy ha az Élet és Literatura ellen önvédelmére valamit írni tetszenék, azt az Élet és Literatura’ számára méltóztassék beküldeni; ő azt minden glossák nélkül, ’s bizonyosan ki fogja adni, ezen folyóirás’ alap rendszabásai szerint különben is a’ megtámadott felet illetvén az utolsó szó.
Schedel, Kisfaludy Károl, Fáy, Helmeczy és Vitkovics szives tiszteletöket izenik.
Én pedig a’ midőn kedves Asszony Néném’ kezeit ’s Farkas öcsémet ’s barátomat csókolnám, ’s ismeretlenűl kedves feleségem’ tiszteletét is jelenteném, tapasztalt atyafiságos kegyeibe ajánlott állhatatos tisztelettel maradok
Pesten (Mészáros utsza 692.) Mart 6d. 1828.
Kedves Uram Bátyámnak
tisztelő atyafi szolgája
Stettner György mp