HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Berzsenyi Dániel – Pfahler Károlynak és Petrovics Jánosnak
Nikla, 1818. február 19.

Nagyérdemü Professor Urak! Drága Nagy Jó Uraim!

A Georgiconi Intézet fundusábul részemre rendelt jutalmat, a legmélyebb köszönettel fogadom el Uraságtok kezeibül. De mivel én már ezen kivül is érdemem fölött való ajándékokat vettem a jóltévő Fundatortól, tehát én azon sommát a Cassából ki nem veszem, hanem ezen következő kérdések legszerentsésebb megfejtőjének pállya bérül rendelem:
„Hasznára van-e az a M[agyar] Nemzetnek, vagy kárára, mind gazdasági, mint[!] politikai tekintetben, hogy a ménesek igen megkevesednek? Mellyek azok a hasznok és nehézségek, mellyeket a szilaj és szelid ménes körül tekintetbe kell venni? S mellyik mód alkalmatosabb a nemesitésre ugy, hogy a magyar lónak eredeti tüze és tartóssága meg ne korcsositassék?”
Mivel ezen kérdéseket én most csak futólag tettem, tessék Uraságtoknak bővebben megvisgálni el rendelni és kihirdetni, de nem az én nevemben, hanem a Georgicon nevében. Többnyire pedig a nemes lelkü grófnak kezeit tsókolom, Ruszek*
Rutzek [sh. emend.]
és Asbóth Urakat tisztelem s magamat Uraságtok szives hajlandóságiba ajánlva állandóan maradok
Nagyérdemü Professor Uraknak
alázatos szolgája
Mikla, Febr. 19. 1818.
Bersenyi Daniel