HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Berzsenyi Dániel – Berzsenyi Lajosnak
Nikla, 1817. június 25.

Kedves Atyám Uram!
Junius 21-dikén délután 5 órakor másodszori szélütésben szegény Öreg Anyám Asszony megholt ’s 23-dikán igen tisztességesen eltemettetett Sörnyén az ő leányának és unokájinak hamvaihoz. Thulmon Pál Úr sokat tett ’s mi neki nagy köszönettel tartozunk.*
tartozu (…) [emend. Berzsenyi 1938 alapján]
Én még életben értem de már akkor szavától elvált, mert valamint a szél meg ütötte mingyárt halálos álomba esett és többé fel sem ébrede. Én hálát adtam az Istennek hogy hosszú nyomorúságaiból illy hamar és könyen meg szabadult s reménylem kedves Atyám Uram is azt fogja cselekedni. Atyai szeretetében zárt fiui tisztelettel maradok
Kedves Atyám Uramnak
Mikla Jun. 25-dik
1817
kézcsókoló fija
Bersenyi Dániel*
ké…..ló fija / B….. Dániel [emend. Berzsenyi 1938 alapján]