HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Berzsenyi Dániel – Helmeczi Mihálynak
Nikla, 1815. július 5.
Mikla, Jul. 5dik. 1815.

Szeretett Barátom!
Rég ohajtom leveledet. Vetted e Verseimet ’s jegyzéseimet? ’S ha vetted, mikor fogod kiadni? Előbeszédet igértem. De én mast olvasni sem tudok nem hogy irni tudnék. Én mindíg kerülöm a’ gondot és mindíg többre találok. Irj a’ mi tetszik csak engem ne dicsérj, ’s közöld velem a’ mit írsz, mert én öregebb vagyok ’s jobban esmerem az emberek’ bolondságait ’s gonoszságait. Nevemet ne igy írd: Berzsenyi, hanem igy Bersenyi, mert az Atyám halálos véteknek tartja a’ Donatio’ orthographiáját meg sérteni. Elj szerencsésen nemes szívű Barátom ’s ne szünj-meg ezután is baratságoddal engem meg tisztelni.
Bersenyi Dan[iel] mp