HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Bilkei Pap Ferenc – Berzsenyi Dánielnek
Pest, 1815. július 2.

Tekintetes Berzsenyi Dániel Úrnak
Bilkei Pap Ferencz
szíves idvezletet.

Nagyérdemű Férjfiú, kedves barátom! Első Zephirrel igérkezél hozzánk, ’s késel jőni. Nem várlak már, menjen levelem, ’s kérje a’ Társaság’ nevében gyűjteményedet. E’ Társaság a’ Nevendékpapság’ virágából van szemelve. A’ tagok’ fáradhatlan ’s nemes lelköken alapítám azt. Czélja, középpontot állítván Pesten a’ Hazának Megyéjiben széllyel, ’s távul egymástól a’ Nyelvet mivelni ’s szeretetni. Vannak közöttek, kiket jobb órák szültek, ’s Isteneik csendbe csalandják hervadni néma falak között a’ Haza’ javára. Ennek csalhatlan próbáját vevém eddig már. A’ felvett, ’s tovább üzendő tárgy nem merő Helicon – noha ez is – hanem inkább a’ tudományok. ’S a’ Helicon Istenei karonfüzve ezekkel gyönyör koszorút látatnak a’ tudós világgal.
Mi vitte munkád’ kiadására? Érthet’d Leveléből. A’ hazafiság kedves barátom, ’s tisztelet, mellyel irántad viseltetik. Tőled függ azt elismerni, ’s ohajtását teljesíteni.
E’ Társaság nőni akar, ’s remélhetni, hogy míg a’ vérengző Marsz a’ világot dulja, tökéletesen megérik.
Élj szerencsésen kedves barátom, ’s hagyd hinnem, hogy szeretsz.
Pesten Julius’ 2kán 1815.