HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Magyar írók levelezése
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Berzsenyi Dániel – Horváth József Eleknek
1814. június 12. és augusztus 6. között

Horváth Eleknek
Ber’senyi Dániel szíves tisztelet ’s baráti idvezletet.

Kedves Barátom, az a’ melegség mellyel hozzám szóllsz, eléggé mutatja hogy azok kozűl való vagy, kiket szeretni és kiktől szerettetni, én mindenkor szerencsének ’s gyönyörűségnek tartottam. Légy tehát barátom ’s hidd hogy az én szeretetem ’s tiszteletem erántad tökélletes.
Szerelmed Tragoediáját érzékenyülve hallottam már Dudinktól is ’s érzekenyülve hallom mast magadtól is. Tiszteld meg emlékezetét ’s tedd nevét halhatatlanná irásaidban. Ez fog az ő hivségének szép jutalma lenni ’s ez fogja a’ te sebedet is enyhíteni. Egyéberánt pedig nyugodj meg sorsod játékán. Az élet csak illy tarka scénáknak szövevénye. Ezert jó ha Poeta az érzékenykedést*
érzekénykedést [th. emend.]
a’ férjfiui philosophia’ hidegségével mérzsékelni[!] tudja, mert egyedül a’ philosophia adja azt az Aegist, melly mind a’ sors csapásai mind az emberek gonoszsagai ellen fedez bennünket. E’ nélkűl kivált az okos és érzékeny boldog nem lehet.