Kedves Atyám Uram!
A múlt héten ugymint 18 October született egy fiunk, ki is a’ keresztségben Farkas nevet vévén, mind ekkorig Annyával együtt egésségessek, és semmi bajjok nintsen. Akit is midőn magammal együtt Attyai szeretetében Kedves Atyám Uramnak ajánlanám fiúi tisztelettel maradok
Kedves Atyám Uramnak
Sömjény 24 octobr. 1803
engedelmes fia
Bersenyi Dániel
[Címzés:] Perillustri ac Generoso Domino Ludovico Bersenyi de eadem
D[omi]no Parenti singulariter colendissimo Hetye.