12 Aug Jekelfalusi és Szemere István Diætai Követeknek valaszt[atnak].
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
13. Én és Dencsi igen rosszol. Zseninek nem igéri a’ felvirradást Somogyi.
14 estve 5 órakor ebred fel halálos alvásából. (Vasárnap 11 Aug. olta ma szóll először.)
15. Zseni appet[ítussal]
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
eszik. Ragályi Tamás és Ragályi
*[A keresztnévnek hely van kihagyva.]
mátkák.
18. Emilbe és osztán Thalieba belé oltják Horn Imrétől a’ tehén himlot.
19. Thaliet dajkája magában hagyja, ’s 9 méh megcsípi.
21. Aug. Pechy Sandor †
Dókus Ur levele a’ Compromissum dolgában.
ad 23. Aug.
23. Aug. Nagy haraggal tudakozza van e Plenipotentiám Marietól. – Van. – Hát miért tagadtam? Azt e a’ mi sub privatis sigillis? – Mert ha expediált volna, tudhatja Kossuth. – Nincs semmi meg nem törtent
*megtörtent [Beszúrás a sor felett.]
a’ mit ne állítana, semmi megtörtent, a’ mit ne tagadna. – A’ Testimonialis nem létele kifakasztja, – Mondja hogy Nagy Andráson és Sigmondovicson kivül minden Creditor kifizetteté magát bancoban, in nominali valore, noha nemelly Contractusban pengő pénz volt obligálva. Hogy csak 5000 f. van így fizetetlen Nagy Andr és Sigmondovics nem sürgetvén a’ pénz letételét. A’ Pataki Collégium és a’ Vay Seniorátus felől nem tuda szollani.
2a Sept. Lasztóczi Plébanus Csutka Jósef †
24 Octób. Thaliet ma választjuk-el. Betegségei és ótvara miatt nem lehete elébb.
Lett a’ Kassainétól vett szőlőmben 4 hordó színbor = 1000 forintot. lerovtam Kelemen Urnak.
ismét színbor – – 1 ½ (375 f.)
és 1 hordó asszú.
(23 7br midőn engem meglátának a’ Gyűlésben, Gregorovics és a’ kik vele megláttak, így szóllanak: Ez több Gyűlésben nem lesz jelen olly rosszúl nezek ki)
31 8br Váradról levél, hogy Dienes halálra beteg.
2 Nov. nagyon megfagyott. Seregelyeket lövök ablakomból.
5 9br. eggy pár fekete csizma Bán Marisnak a’ Thalie dajkájának harmincz fnt.
a’ Kígyó spallér gyertyányait kívágatám, ’s helyebe szilvákat ültettem.
Eggy bikát adok el 500 fnt. tavalyi bankoban.
10. Novb. Emíl mar erti a’ nevetést, ’s ha anyja a’ kerekes guzsalyon fon, repesve vagy megfogni a’ kereket forgató palczat, ’s azt sokáig fogja a’ kerek forgasa alatt.
Zseni notaji 4. vide.
Eggy köböl gabona a’ héti vásárban 52 f.
Decemb. 3–9 én Varadon.
19 indulok haza.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1812.
12 Jan. Törvbe idézve eggy nagy tekintetű etc.
26. Jan. Lolotte Atyjának fogad.
28. Jan. Vay Eulalie Miskolczon.
31. Poeta vagy ’s historicus ma virradtakor.
7 Febr. Elsapadva tekint.
Kit fedez e szent sír.
17 Febr. virradta előtt Melly boldog ora.
19. Az
*19. <..> Az
Anyám neve napját és Sophie szül napját itt tolti.
28. Manicheusszá lettem Pepinek 4dik fija. Miklós Kazmer.
4 Epistola Fannyhoz.
1 Apr. Bónis Antal †
16. Maji Borvakay László ád a’ Cenci 3 esztdős fijáért 1540 ft. ellenben én tőle
400 fnt. eggy vasas szekeret.
25. be kelle fűteni.
27. Juni. Emíltol elment az első giliszta.
29. Jun. Titus szül. Pásztón.
8. Jul. Asszm és Dienes Bártfáról jövén, ide.
10. Asszm dél utan ide.
Kis Superintendens lesz.
12. Az Anyám itt.
14. Júl. a’ Rácz Márton padjáról
*Rácz Mart. padjáról [A rövidítés felett: „Márton”.]
tűz. Eleg Ujhely.
18. Jul én Berkeszre.
Sophie 18d Jul. Emílt elvalasztja.
20 Jul. Assessor leszek Szabolcsban.
17. Aug.
*<24 J> 17. Aug.
Bárány Péter belem kap a’ Gyűlésen az Ujh uccza miatt.
NB megjelent a’ hat Sonett. Kiadta HorvIstván
13. Sept. Vasárnap
*13. Vasárnap [Beszúrás a sor felett.]
Bay Jósef és Szemere Theréz ez éjjel levenek parok.
24 7br. † Szirmay Antal Szinnyéren. 28. temetjuk.
7 Octob. Vay Abrissal Becsbe. A’ Harangodi pusztan.
8 Zsolcza. 9. Emod. 10 Pest Virág. Kulcsár felkeres éjjel.
11. Péliné. Donat. Horvátné kit 21 Sept. veve el ferje.
12. El Pestről Markussal. Ácsra éjjeli 2 orakor
14.
*13. [Átírás.]
Bécs. epen delbe Braunhoz a’ Fay penzevel.
16 Braunnál ebeden. Abbé Franz Neumannhoz. Duport és Neumann tancolnak
*A két név egymás alá írva és kapcsos zárójellel összekötve.]
17. Wutky. Fuger.
18. Udv. kapolna. 20 ebéd Bajzatnál Horvat Tamás és Kolosi Károly B. Vay Danné.
22. Ildephons Curriger.
23 Havercamp. Schönborn Pal[ot]aja.
25. Kleinmann Vasarnap.
27 el. Parendorf. 28. Gonyu. 29 Nyergujfalu 30 Pest Vitkovits 31. Donat Pest.
*Donat. [Beszúrás a sor felett.]
1. 9br Csohány. – Kulcsnal vacsora. 2 Hatvan 3 Kövesd. 4 Szerencs.
Berzeviczy Gergely 4. Liszka 5 haza. Emődnél felford[ulok].
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
14. Szombat meghal az Anyam.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1813
3 Jan. szül. Vay Péter Berkeszen.
10 Jan. Poruba Seidel Antal Cremsi fi Agnes 1 ½ eszt.
8 Febr. Sonett Szirmay Janoshoz.
16. Gróf Mailáthok a’ Piaristájokkal itt.
3 Mart. Grof Sztaray Albertné Csáky Walburga †.
5 a’ Genialis nép.
16. Vida hozza a’ Rak képét. Vida el.
23. Apr. Gr. D. J. perorál a’ FőIspnak
30. May Antonín szül. 1. Jun. Antonin Sophron Ferencz 2 vissza […] Zsenivel fel a’ […]hegyre
Vay az Emíl fejere teszi kezet.
20 Jun. kigyúl a’ kéményem Fodor György és Polya itt.
7 Jul. Antonin ma legelébb szekérre.
17 Jul. Zseni Patakról jövén velem meglatja a’ holdat.
Pepi Istenke [?]. etc. P. Istenke [?] ír [?] Csak egy czét íra [?]
21 Jul. Krajnik általveszi Regmeczi birtokat.
1 Aug. Szemere Pali jő Beretoről.
8. Pali és Sophi Lra. Pali ott marad.
11. Pipsz jól beszell a’ Gyulesen.
12. a’ Fő Ispán kipattan, BorGaspar [?] ellen.
13. Thaliet Emílt Lasztoczra Sophiért.
19. Szemere Pálnak megkérem Szemere Kriskat.
7 Septbr. a’ méh historia a’ ligetben.
2. Sept. Moreau megholt.
16 7br. Restauratio Szemere és Horv Tamas V Ispok.
Horv. Laszló 36 eszt. szolg utan XIII voksot kap Szemere 372.
1814.
*[Az évszám előtt néhány sornyi hely üresen hagyva.]
25 Febr. Szemere Pál és Kriska copulatioja Lasztoczon.
14 Majusban oszvefektetik. 15. Maj lakadalmok.
*[A lap alján elforgatva a Cerinthushoz 1828. 8br. 27d. c. vers és négy név (?).]