11. Xbr. 1807. Theréz eggy órával elébb vevé levelemet a’ Zseni születése felől, mint az ő leánya Fanny G. Teleki Józseffel jegyet válta.
20. Jan. Zseni az Amor és Kosciuskó képe alatt eggyszerre rosszúl lesz.
6. Febr. jő Bodó és bemutatja Kossuth Lászlót, mint Kázméri új Fiscálist.
12 Febr. az ipam és Dellevaux itt Joh. Jac. Zimmerman aus Tubingen fákat virágot ád.
21 Febr. Bányácskán ebéd. a’ szép Orosz Papné és Veronka. Piaristák Orosz Papok.
22. Gr. Sztáray Albertet ma látom eloszor. Collecta a’ Pesti Museumra.
25. Febr. a’ Decsi Ujsban az én tudósításom Pacis felől.
26. Ujhben Babos czigányt akasztják.
28. Febr. Quirschfeldné levele.
1808. Mart.
2b. hír az Ujsban hogy a’ francziak elfoglalák Rómát.
3. Sophienek fogat von Fodor.
4. Domokos Lőrincz jegyben Com. Klárival.
10. Zseni örűl a’ veres bábnak.
16. Kis írja hogy Soprba megy Prediknak Sallustom felől szó a’ Hazai Tudósítások.
21. hir hogy a’ Pápa protestalt és Párisba ment.
28 † Szirmay Andrné. hír hogy Dienes resignal és nem illuminal ablakot Rhedeinek.
Jarmi Imre és Komoróczi Abris jeles Poeták Patakon.
3 April. a’ Napoleon nagy képét a’ Napam hozta.
8. Apr. első villamlás.
16 Apr. levél Strassburgból
*Strassb[...]ból [Átírás.]
Quirschfeldnétől
17. Husvét 1.
22. Az ipam itt szőlőt venni Balog Jánossal.
a’ Grof Fay Istvan fijaból
4. Maji Zsenibe himlőt oltanak Kassán. Th. ma látja a’ gyermeket eloszor. 6. Sophie és a’ napam megérkeznek Kassarol.
12. Majus himlőoltás Horn Tóniba
*himlőoltás Tóniba [Beszúrás a sor felett.]
itt. Ez akkor
*akkol [Átírás.]
9 ½ holnapos.
14. Sophie Genie Gr Jósef és én Szőlőskére. hír hogy Bajkor silentiarius.
19. Az anyám reggel jő Semlyből. Zsenie ma aludt elelőször ágyamban ’s karjaim köztt.
31. Poppol Agoston ma itt először.
2 Jun. Sophie és Genie gyalog Regmeczre.
3. – az anyám Semlybe. – Zseni erősbb hanggal kezd gagyogni Jún. 1 olta.
11. Ragályi Tamás és Maria. Ez ma itt először.
12. az ipam és napam itt. 16. Urnapja Poppollal a’ hegyre. A’ mélység.
17. Bélyben hálok.
24 Jun. 1808. Irtózatos felleg szakadás. Betölti a’ békástót a’ kertbe.
26. Jun. Dienes Váradról itt megyen-el hír nélkül. Szép atyafisag.
28. Jun. Gr. Dezsőfy
*D. [Beszúrás a sor alatt.]
Jósef itt hál.
29. Péter itt tolti neve napjat.
5. Jul. H. Breczenheim Statutiója Patakon.
19. Itt Szőgyéni (később Personalis.)
25 itt B. Wécsey és né és fijok Pal.
29 indúl Preisschriftem Kassára.
Virtute ambire oportet, non favitoribus
Sat habet favitorum semper, qui recte facit. Plautus
9. Aug. Követek Lónyai, Jekelfalusi – Szőgyéni assessornak eskuszik.
17. Első levél Himfytol.
29. Aug. Komáromy Gabor eroszakosan behajtja lovaimat.
1 7br. 18 véka egész buzatermésem
*véka buzatermészem [Beszúrás a sor felett; átírás.]
Szephalmon.
31. Aug.
*
aug. [Átírás.]
Parnai János Kertészemet fogva Szbíróhoz a’ Banos háza feltöréséért.
† 25 Jan. 1809.
Miklosnak 2a Aug. Isabella leánya születik.
11 7br. Bécsbe indulok Szemere Albnél hálok.
12 Szerencs, Gesztely.
13 Keresztesről vissza lovaimat éjsz. Kaly.
14 Hatvan ebéd Agoston Ferencznél. éjsz. Kerepes.
15. Pest. Juhasz Virag Beleznay Kertben Pron. Lászlóhoz Ninihez kinek ma szül. leánya.
16. Agnes Paulina Honoratát az én karomon kereszteltetik.
17. ebéd B. Pr. Lnál Schwartner és Honorata.
18. Simonnál ebéd.
22. Klobusiczky Károllyal.
23 Komárom, Győr.
24. Fabchich. Ebéd Mozsony, éjsz. Köpcsény
25. Majlath. Vasárnap.
26. Claris sessio. 80. mill. fizetett Ferencz az Austerl. ütközet után Napoleonnak ’s ennek 2 deputatusa ment Selymeczre megtekinteni mi a’ kincs.
27. Diæt. Sessio Gr. Bethlen Laszlo.
28.
*2[.] [Átírás.]
Circ. Sessio. Hubai. Josa Gyuri.
29. el Pozsból. Schweiher.
30. Bécs regg. 8 orakor. Apáczak. Kreutzinger megígeri, hogy festeni fog.
Brockmann.
1808.
Oct. 2. Csúry, Balkai. 3. 8br. Kreutzinger fest. 6. Buczit ma először. Báróczinál ebéd. vele Binzhez. 7 Kreutzinger
*
[.]reutzinger [Átírás.]
3szor fest. Buczi szül. 1782. 16. Maj. Engel, Tőkés, Clavis Homeri. – 9. Cleynmannt hallg[atom].
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
Krtől a’ kepet. Báróczit ma látom utolszor.
11. Oct. Balkaival el. Windpassing. Höflein.
12. Oct. Kisnél. Berzs. MS.
13. […], 14 Gyor. 15. Nyerges ujfalu.16 Vasárnap. BPrL. Nini.
18. Hatvan. 19. Arokszallás. 21. Kaly. 22. Keresztes. Balkay el.
23. Vasárnap. […] 24 Liszka. 25. haza. Zseni az én ágyámban.
28 † B Pron. Laszlo.
30. Sophieval Kazmba. Ott Cajetán. Ezt ma latjuk legelebb.
13 Nov. jő Cajetán a’ Napammal. Az itt marad, ez megyen Szpatára.
14. Zs. a’ vannába fogózva feláll.
15 igen erős hangon papol. 19. Zseninek harmadik foga.
26. Zseni első szava Pilla Pilla. 28. Papa. legeloszor. 29. feláll szabadon. szül. a’ Marie lyanya.
*feláll szabadon. [Beszúrás a sor fölött.]
30 Pát mond eloszor búcsúzva. tapsol strickol eggyszerre, eddig külön.
4 Xbr. Zseni ma esztdős. 2 Sch. 2 zoll nagy.
12. eggy szelet fűstölt hust el nyelt.
14 Kajetán ágya előtt Menuettet Sophieval ki karján tartá Zsenit, midőn kezet nyujt[va]
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
visítva nevet.
15. Lonyai Statutiója Barátszer.
25. Sophie és Cajetán misére Ujhbe. 29 Xbr. Repkényes poharat.
Vezekény Barsban 1652. VII. Kal. 7br.
† Lad. Fran. Thom. Casp. Eszterh.
Petrus Revai Cor. Cust † 1622. 5 Jun.
Rudolph I. nasc. 1218. 1 Maj.
31. Xbr. Zseni a’ RakFer képét ön magatól megcsokolja.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1809. Berzs. szül 1780. 6. Maji.
2. Jan. a’ Kazméri csűr elég.
Fáy Agoston Gróffá leve.
6 Jan. Cajetán megfogja a’ Zseni kezet. Szépen pa Zseni ([...]) [.] reggel 7kor †.
Jő az Ipam. 9 temetés. A’ Cajet. inasának ora X=200 f.
15 Sophie Csercsi Ujbe Leszakad a’ jég alattok.
2. Febr. elkezdem fordítani Iphigeniát. 13. Febr. Zs. elválasztatik a’ csecstől. Sophie Kazmba.
18. Sophie jő. 19. nagy villámdördülés.
28 Febr. Az anyám itt ebédel.
12 Mart. az Ipam itt Gyűlésre megy. Itt a’ Fő Ispán 2243 Nemes familia Zemplben.
14 Permanens Deputatio én is benne.
Gr. Jósef 1770. 23 Apr. akkor volt 27 eszt. és 8 holnapos.
26. Mart. Szirmay Péter Rákócon †
1. Apr. 1809 Kézi itt. 2. Apr. Husvet.
8. a’ Primás Ujhbe. 9. Misét mond. Conferentia. 10. Gyulés. Aranyér raj[tam].
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
11 Apr. Baroczinak és Kazinczy Andr. szül. Danielnek hallotti napja.
Lónyainak ezt mondá a’ Prímás Ujhelyben
Ita hoc est qdo in Diaeta nihil concludimus, domi vero merita quærimus ut donato obtineamus.
Első Sonett elvegzem.
16 Vasárnap Zs. hol engem hol anyját, ismét, meg csokol.
17 első fecske es darvak.
19 Regensburgnál első csata.
*
gyata [Tollhiba.]
vegzodik 24
* Apr. vég[én]
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
elvesztjük Károly Lajos elszakasz[tatik].
*[A ligatúra feloldása bizonytalan.]
23. Ujbe Gyűlésre az Ipammal.
2 Maji jő a’ Napam Szpatáról.
3 Staféta hogy elveszténk a’ Csatát.
6. én lovat adok.
13 Bécs magát feladja.
15 estve szó a’ festésről.
*
[.]estésről. [Átírás.]
A’ Fő Ispán látni akarja, de reggel 16. megyen.
21. a’ napam, Dellvó es né, Grof Jósef itt ebeden.
29. Lónyai Szemere Istvánnak declaralja hogy a’ ki nem megyen az Insurrhoz hunczfut.
1 Jun. Zseni baranyhimlő. Reggeli panasz Götheből fordítom.
4 Jun. 1 ½ eszt. 2 lab 3 ½ zoll.
7 Jun. Delvó Szpatára, né Kazmba.
15. Jun. 8 szökött katona hozzam.
18. Vasarnap Szerdhről jövök. Bodó beszélli Győrt.
21. Beatrix el Godőlőről Terebesre.
29. Lonyai Ungvári Adm. beadta az Instantiát 23 May. 23. Jun. publicáltatott a’ Cancellarián.
2. Jul. Zs. jarkalni kezd magaban. 11. Jul. kezde magaban jarni.
7 Ragályi Samu megölve találtatik az Ujh. vásar az [?] eggy reggel ma temetik.
12 Jul Zoltán Pál és Spl. Cacon lakadalma.
20 Ferencz Herczeg Terebesről Egerbe.
24. Lónyai búcsúzik a’ Gyulesbe. Horv. László leve helyébe. Gr. D. J. és én az Emlék dolgában. Zseni estve ertem. Kövi nevet hogy karomon viszem.
25 Aug. Dobr. és WFerencz érkeznek. 27. Dobr. Kazmérba. 28 én el Dobr […] […]
a’ Whez írt Epistolát nyomtattak Fejér György Kulcsár Horv. István Vitkovits Septbrben versem első nyomtatványát 20db.
1 Sept. † a’ Primás Tatan.
5. Relatio a’ Vgyére az Emlék erant.