Bihar Vármegye 1804ben engemet és Baranyi József Urat, mint Assessorait kiküldött
*kiküldött<e>
az 1802diki Dietán parancsolt Populáris Conscriptió’ megtételére Debreczen körűl. Bagosra érvén Májusnak első napján, Csokonait kihívtuk magunkhoz, hogy pihenő óráinkban velünk légyen. Eggy nap’ ő és én kisétálánk a’ közel erdő felé. Melly gyönyörű halmocska! mondám; ha ez Görög-országban volt volna, bizonyosan eggy szép gömbelyeg (Templom) állana rajta.” – Most pedig akasztófa vagy feszűlet, (monda Csokonai, visszásság és kaczagás nélkűl, ’s mintegy fél álmában,) ha Bagos Papista-hely volna vagy jus-gladiival bírna! –
Ma (Jan. 1
ő napján 1809.) Herdert olvasom. (Samtl. Werke. Zur schönen Liter. und Kunst. X. T. Tübingen, 1808). – Mint
*1808). <S. 157.> – Mint
nem ocsódtam-fel midőn a 157. lapon e’ sorokra akadék: die schönsten Gegenden Griechenlands bezeichneten Altäre der Götter und Heroen; auf den schönsten Höhen unserer Länder steht das einzige öffentliche Denkmal, darum sich der Geist unserer Gesetzgebung bekümmert, Galgen und Räder.
Virág Benedek még kevesebbé olvasta Herdert e’ helyen, mint
*Herdert mint [Beszúrás a sor felett.]
Csokonai, és íme ő is ugyan ezt mondja. A’ Magyar Századokban (IX–XIII.) lap 509. „…de mindeddig, 900 eszt. után is! semmi országos jelek, dücsőségre emlékeztető ’s gerjesztő jelek nem látszanak. Ellenben mennyi a’
bitófa!” – NB. Érteni kell a’
bitófát.
–––
Ezen sétálásunk alatt Csokonai kifakada valamelly Luther. Magyar ellen, a’ ki kritikázgatni szeretett a’ nelkül hogy a’ nyelvet, úgy a’ mint azt e’ czélra illik, ismerné. – Nem szenvedhetem, ugymond, az Amphibiumokat, ’s illyen a német-magyar, ’s a’ Lutheránus, a’ ki sem nem Pápista sem nem Kálvinista. – A’ később időknek azt jegyzem-fel, hogy Csokonai szabad volt a’ vallásbeli gyűlölségtől és a’ mi azt szűlni szokta.
–––
A’ mostani Superintendens Benedek Mihály Úr eggy theologicus munkát írt az iskoláknak, melly a’ szokásban volt Catechismusokat eltolja. – Melly balgatagság, ugymond Cs. positiva religiót az ész’ világa mellett akarni tanítani! Azt Pápista-módon kell. etc.