Két esztdőt töltvén B. Vay Londonban, szoros ismeretségre jutott Ramsdon-nel, a’ ki mindeneknek ítélete szerint első Instrumentenmacher volt a’ föld’ színén, és a’ ki a’ Bárónak mintegy 50 darab mathem. Instrteket készített. Eggykor a’ Báró azt kérte tőle, hogy gondolna eggy olly Instrumentumot, melly a’ hajszálat 120szor vastagabbnak mutatván, alkalmatos volna annak mérésére. R… megígérte, hahogy a’ Báró azt hasznot hajtandónak mutatja-meg; ’s ez azt állította, hogy a’ fibrák legvéknyabb elágazásait az Anatomiában ezáltal ki lehetne nyomozni. – R… hozzá fogott az Instrumentum’ kitalálásához, és végre készített is eggyet a’ Bárónak, melly mind ekkoráig
eggyetlen a’ maga nemében. – A’ Vaynak készített Ramsdeni instrumtekről Londonban léte alatt
*
[…] [Átírás.]
is nagy hírek ’s beszédek voltak. – Midőn végre a’ Báró haza jött ’s Hamburgból Göttingbe tért, az Angl. Királynak két ott tanúló és katonaságra készűlő fijai a’ Bárót ebédre hívatták, ’s kérették, hogy minden Instrumentumait vitetné oda ’s látatná velek. Kérték, hogy adná-el nekik, vagy az Universitásnak. A’ Báró azt felelte, hogy Collectiója megcsonkúlna ’s nem adta.
1802ben Consil. Vay Jósefnek, a’ B. Vay Miklós testvér bátyjának, legidősbb Jósef fija Göttingben tanúlván, eggy Anatom. Prof. /: :/
*[Hely van kihagyva.]
kérte ezt, hogy a’ Bárót bírná
*Bárót <besz> bírná
arra, hogy az Instrumentet neki bizonyos operatió végett küldené-fel; azon fogva sürgetvén leginkább, hogy R… nem él, ’s több hasonló alkotású Mikroscóp nincs sehol. – A’ B… megígérte, hogy felkűldi.