Tellyes bizodalmú drága Nagy jó Uram,
Királyi Inspector Úr!
Mivel hogy Martsa Sándor Uram, a’ ki a’ Szigethi mixta Fő Oskolábann Reformatus Tanitó vólt, mostan tudta meg, hogy Szabó Uram el menetelével a’ Váradi Nationalis Fő Oskolába Vacantia esett, azért Későbbenn jelentette magát e’ meg üresedett hivatal el nyerése végett, ez pedig olly Ifiú, a’ ki minden tekéntetbe meg érdemli, hogy Kérése meg halgattassék. Azért ma nékie viszá felelek, hogy késedelem nélkül Váradra pro docenda classe 3a jöjjön. Ezen változás által tehát a Szigethi Fö Oskolábann vácál a’ harmadik Classis, a’ hová Reformatus Tanitó Kévántatnék, kinek fizetése 250 Forint, 18 Forint kvártélypénz, és tüzi fa. A’ helyett tehát hogy Váradra küldene az Ur egy Ifiat, méltóztassék Szigethre Máramarosba egy jó Ifiat egyenesen küldeni, melly iránt már előre írtam Aschbacher localis Rector Urnak, hogy Kassárol fog Tanító érkezni. Tsak az iránt ujjítom Kérésemet, hogy mennél elöbb el indúlna az Ifiú, nékem pedig nevét, és el menetele napját tudtomra adni méltóztatna. Engedelmet kérek illy sok alkalmatlankodásomrol, mellyet tsupán az Ur barátságába lévő bíztomba tenni merészlek.
Szabó Uram N[agy] Bányára mint Professor 2ae Humanitatis classis megyen. Ezzel további szivességének Kérésével igaz, és különös tisztelettel maradok
Az Urnak Királyi Inspector Uramnak
alázatos szolgája
Verner Jakab mp.
Királyi Inspector.
Várad 24a Augusti 1789.
[P. S.] Méltóságos Gróf Forgáts Váradi Kanonok (ha esmérte az Úr) ma meg halálozott itten.