Löbliches Komitat.
*A megszólítás felett az irat egykori iktatószáma és beérkezésének a dátuma: 4484[.] 1788[.] praesentatum 23[.] Novembris 1788[.]
Es ist durch die Hochlöbliche Königliche Ungarische Statthalterey unterm 18ten September laufenden Jahres No 36118/3507[.] der zur Gründung einer protestantischen Nationalschule zu Felka zwischen mir und der dasigen Ewangelischen Gemeinde angestossenen Schul Vertrag begnehmiget und allso die auf diese Weise dotirte besondere Ewangelische Nationalschule in die Zahl der unter Königlichem Schutze stehenden öffentlichen Schulen aufgenommen worden.
Welches ich einem Löblichen Komitate aus der Absicht, und mit dem Ersuche anzudeuten die Ehre habe, daß nachdem zufolge einer hohen Verordnung von 31[.] July laufenden Jahres No 28897/2628[.] in Ansehung der dort neuzuführenden Vermischung mit Einverständniß des betreffenden Studien Direktorats von Seiten dieses Löblichen Komitats Versuche anzustellen waren, Dasselbe die hiezu ausgesandte Herren Beysitzer zurückzuberuffen wolle. Kaschau den 19[.] November 1788.
Franz von Kazinczy.