Hochgebohrner Herr Graf,
Königlicher Ober Studien Direktor!
Aus der hier gehorsamst beigeschlossenen Antwort des Kaiserlichen Königlichen Schmölnitzer Ober Inspektorats-Amtes vom 12. Februar 1788 werden Euer Hochgebohrnen gütigst entnehmen, daß ich dasselbe unterm 17. Jänner laufenden Jahres ersucht habe, den bei der Stooßer vermischten National Schule angestellten evangelischen Lehrer in den nemlichen Gehalt, und Vortheile zu setzen, in welchen die zwey katholische Lehrer dieser Schule stehen.
Da nun aber mein dießfälliger Schritt ohne Erfolg geblieben ist, und die Nothwendigkeit einen 3ten Lehrer dahier beizubehalten selbst aus dem beigeschlossenen Erlaße erhellet, anderer Seits hingegen der besagte evangelische Lehrer nunmehr aber so wenig für einen protestantischen, als die katholische für katholische anzusehen kommet, auch in vermischten Schulen auf die Verschiedenheit der Religionen gar keine Rücksicht obwalten darf, sondern die Lehrer vollkommen gleich besoldet werden müssen so unterfange ich mich Euer Hochgebohrnen um die Besoldung eines gleichen Gehalts um so mehr zu ersuchen, als ich mich ohne Grund befürchten kann, daß die evangelische Gemeinde zur Ansonderung ihrer Schule hindurch bewegen wird. Miskolcz den 10. May 1788.
Franz von Kazinczy mp.