Hochedelgebohrner
*Javítva: Hoch und Wohledelgebohrner-ről.
Herr National Schulen Inspector!
In Erwiederung des zweymahligen von Euer Hochedelgebohrn an uns unterm 2ten November und 15[.] December dieses Jahres beliebsten erlassenen Schreibens, mittels welchen die schriftliche Zusicherung wegen Erhöhung der erforderlichen Wohnung für den Katechisten der allhiesigen Normal Schule anverlanget wird, sollen dienstschuldigst anzeigen, man habe noch untern[!] 10ten November dieses Jahres No 98. die Erhöhung der jährlichen Besoldung gedachten Katecheten auf 200 Forint dem Herrn Bezircks Kameral Administrator gehorsamst vorgeschlagen, und Hochselben um die dießfällige Begnehmigung angegangen, wir müsten sodann die zu erhaltende hohere Entschliessung abwarten, belangend aber zu für ermeldten Katecheten zu besorgende Wohnung haben bei diesseitigem Bau Amte bereits gehörige Anstalten getroffen, womit in dem National Schulen Gebäude die Wohnung für den Pater Katecheten dergestalt zu Recht gebraucht werde, damit hiesigen Franziskaner Klosters selbe sogleich beziehen könne. Kaschau den 17ten Kristmonats 1787.
Euer Hochedelgebohrn gehorsamste:
Richter, Burgermeister und Rath der Königlichen Freyen Stadt Kaschau.