[A lapon két szövegrész található egymáshoz képest 180o-kal elfordítva. A lap felső részén két viaszpecsét alatt:]
Herr Eggenberger wird zur Versendung dieses Papiers am schönsten ersucht.
[Alatta Kazinczy kézírása:]
Papay Sámuel Úr keze, 1812.
[Alatta 180o-kal elforgatva:]
Tekintetes
Kazinczy Ferencz
Táblabíró Úrnak
tisztelettel.
Széphalmonn
SátorallyaÚjhely
mellett.
[Alatta és mellette Kazinczy kézírása:]
Handschrift das ungar. Philologen Samuel v. Pápay. –
Széphalom den 20. Aug. 1814.
Franz v. Kazinczy.