[A boríték szövege:]
Tekintetes, Nemzetes és Vitézlő Kazinczi Kazinczÿ Ferencz Úrnak, Több Tekintetes, Nemes Vármegyék Érdemes Tábla Birájának, Kedves Uram Eöcsémnek.
Széphalom
Ezen levelet az Ujhelyi Pósta elfogadni nem akarván, ajánltatik annak mint igen fontos levélnek, bizonyos alkalmatossággal által küldése Dókus Uraknak.
Szirmaÿ Antal által mpr.
[Kazinczy rájegyzése, eltérő tintával:]
Udvari Consiliárius Szirmay Antal Úr keze.
hozzám Kazinczy Ferenczhez.
[A borítékon piros viaszpecsét van.]