Tekintetes Tábla Bíró Úr,
Kölönös Bizodalmú Uram!
Méltóztatik jól emlekezni, hogy most esztendeje a mikor én tölem nyólcz ezer Rftokat optionalis Contractusára fel vett, és az Interes fizetés minden esztendőnek végivel le kötve van, az esztendő most el múlt, azért a 480 Rfbúl áló Interest bizodalmassan ki kérem, anyival is inkább hogy nékem is adósságaim lévén én is az Interest a napra fizetni kéntelen vagyok, kölömben Barátságtalanságnak és illetlenségnek ne véllye az Tekintetes Tábla Biró Úr, ha azt tenni kéntelen lészek a mit tulajdon le kötése meg enged. Én is ha az Intereseket nem fizetem, hasonló sorsba ejtem magamat, azt pedig mind magam el kerölni akarám, mint pedig a Tekintetes Urat attól meg menteni tellyes szándekom vólna.
Ugyan is azért ki kérem, és el is várom az Interest, akiis egyébb iránt kölönös szives tisztelettel allandván maradok Buzitán
12mae 9bris 1822.
az Tekintetes Tábla Biró Urnak
alázatos szolgája
Bozzay Samuel [mpr.]
[Bodzay levelének borítékja:]
Spectabili ac Perillustri Domino
Francisco Kazinczy
Complurium I. Comitatuum Tabulae Judriae
assessori Domino Sing[ulariter] Colendissimo
Szép-Halom
vel
Bányátska