Tekintetes Táblabiró Ur,
A’ magyar tudós társaság alaprajza és rendszabásai szerint, annak rendes tagjai az esztendőnkinti nagy gyűlés minden ülésében megjelenni tartozván, hivatalos készséggel adom hirül, hogy a’ társaság nagy gyülése, Ő Cs. Kir. Főherczegsége a’ Nádor mint Pártfogó helybenhagyásával e’ folyó 1831-ben Augusztus 29-dikén kezdődik, ’s ennél fogva a’ vidéki rendes tagokra nézve is a’ Pesten megjelenés napja az emlitett hónap 28-dika leszen. ’S midőn erre minden helybeli és vidéki rendes tagot ezennel örömest meghívok, mindenikét egyszersmind bizodalmasan arra emlékeztetem, hogy a’ talán meg nem jelenhető tag, az alaprajz rendelésének bétöltése tekintetéből elmaradása fontos okáról, engedelme idején megnyerhetése végett levelében jókor tudósítani ne sajnáljon.
Megkülömböztetett tisztelettel lévén
a’ Tekintetes Táblabiró Urnak
Pesten Junius 26-dikán 1831.
Köteles szolgája
G. Teleki Jósef.
[Az összehajtott levélkézirat első oldalának alján „Kazinczy Ferencz.” címzés olvasható. A borítékon ép piros pecsét található, és a következő címzés:]
A’ magyar tudós társaság Előlülőjétől.
Tekintetes Kazinczi Kazinczy Ferencz Táblabiró Urnak, a’ magyar tudós társaság rendes tagjának.
Hivatalosan
S. A. Ujhely
Széphalom.