Buda, 1818. március 31.
Nagyon köszönöm a számomra megküldött és itt visszaküldött verseket, nagy figyelemmel és igazi élvezettel olvastam el őket újra és újra, és épp így volt vele barátom, Teleki is. A Berzsenyihez írt epistolát nem merném lefordítani, ezért szaván fogom és kérem Önt, hogy maga fordítsa le.
Ma zajlott le Pesten a restauráció, az újságokból mindent megtudhat, de azt, hogy Szemerét beiktatták, vice fiskális lett, mégis meg kell írnom Önnek. Hogy a magyar irodalom ezt nem szenvedi-e meg, nem tudom, de azt igen igen fájlalnám
. Minden jót kívánva Önnek, kérem, tartson meg szeretetében, amilyen sokáig csak óhajtom
P. S. Írja meg nekem, hogy Hormayr Archivját olvassák-e arrafelé? Néhány hungarica jelent meg benne az utóbbi időben.