Megjelenése: KazLev. 1/179, 277–280. Ráday I. Gedeon – Kazinczy Ferencnek, Pest, 1789. február 19. A Gellertbül való fordittás megjelenése: MM. I. kötet 2. negyed, 94–95, RÖM, 1892, 56–57; MM, 2004, 68, Ráday–Földi, 45 (a KazLev.-ben nem jelent meg).
Eredeti levél: MTA KIK M. Ir. Lev. 4r. 45, 52–54. A levelet ismeretlen személynek diktálta Ráday, csak az aláírást írta saját kezével. Melléklet: sorszámozott autográf kivonata Kazinczytól külön lapon. A Gellertbül való fordittás és a [Az nyomtatas ala küldött Manuscripumba…] kezdetű jegyzék, illetve a Zilay Sámuel – Ráday Gedeonnak levél másolata és az ehhez csatolt utóirat a kéziratkötet végén található: 99a és 99b, illetve 100a és 100b.