A’ Causar[um] Reg[alium] Director Nyéki Németh János kiment vala Budáról, ’s bennünket Országlás’ Rabjait Generális Barkónak ada-által. A’ Katona Tisztek erántunk sok kedvezéssel voltak; a’ többek köztt azzal is, hogy, a’ Gárdák Casermjében tartatván fogva,
*fogva, <megengedték>
melly közben el vala rekesztve, megengedték hogy ollykor Szlávy György és Verseghy fogoly társainkhoz által mehessek. Verseghy grammatikázott, ’s zsacskókban tartotta Lexicona’ papiros-szeleteit. Batsányi is közttünk vala eggy ideig, (tovább Kufsteinba vitetett), ’s mi közlénk ott egymással Grammaticai vélekedéseinket. Verseghy engem el akara vonni a CS festésétől, mellyel én a’ nem componált szókban a
tsch*[aláhúzva]
hangját megjegyzeni, a’ régi példák és a’ természet után, elkezdettem volt. Most ő is Cséista. – A’ mi itt következik, azt
*[A szó a sor fölé beszúrva.]
Verseghy az én Winkelmannom’ táblájára írta. Bírom ezen jegyzését az originálisban, ’s ide irom által.