HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN




Holval

Én e’ szót annyinak vettem mint néha, mint hébe-hóba.
Azonban a’ 91. Zsoltár itt így fordítatik: Io vrnak vallania, es te felseges nevednek dicoseíteni holval te irgalmadot hirdetni. – Ezen utolsó így van deákban: Mane annunciare misericordiam tuam.
A’ holval tehát mane, és nem aliqvando.
Lássd Szemerének levelet dto 4. Nov. 1816.