| 1 | A’ Nyelvrontók. | MTAK M. Irod. RUI 4r. 260., 246a–249b., a vers: 247b–248a. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1815 | Aa |
| 2 | A’ Nyelvrontók. | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 53. I., 62. darab | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1815 | Aa |
| 3 | A’ Nyelvrontók. | RGY Szemere Tár V., 726–729., a vers: 726. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1815 | Aa |
| 4 | A’ Nyelvrontók. | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 32., 133. darab | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1816 | Aa |
| 5 | A’ Nyelvrontók. | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 115., 217+218. darab | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1816 | Aa |
| 6 | A’ Nyelv Rontók. | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 38., 3. darab | Másolat. Levélrészlet. |
1816 | Aa |
| 7 | A’ Nyelvrontók. | PFK, 654 10a E 27 2. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1816 | Aa |
| 8 | [Rontott, mert építeni akart…] | MTAK M. Irod. Lev. 4r. 130. | Autográf tisztázat. Levélrészlet. |
1816 | Ab |
| 9 | Palladio. | Aspasia 1824. 88. | Évkönyv-részlet. |
1824 | Ac |
| 10 | [Rontott, mert építeni akart…] | MTAK K 642. 96b. | Autográf tisztázat. Csoportos. |
1831 | Ab |